韩语游戏配音的收费标准受多重因素影响，主要涵盖配音品质(普通配音员 vs 资深/知名声优)、项目体量(台词总时长)、是否包含后期制作以及交稿周期等。

　　一、按计费模式分类

　　按分钟计费(行业通用)：

　　普通配音员(母语或流利)：120–500元/分钟

　　资深配音员/知名声优：300–1500元/分钟

　　按句数计费(适用于台词量明确但时长难预估的项目)：

　　基础起步价(约10–15句)：1000–1500元

　　超额部分：50–200元/句

　　按项目总时长阶梯定价：

　　5分钟以内：1000–2000元

　　5–30分钟：2000–8000元

　　30分钟–1小时：8000–15000元

　　二、其他附加费用说明

　　加急服务：若要求4小时内完工，可能需额外支付50%–100%的加急费

　　试音费用：部分外籍配音老师需收取试音费，但在最终成品交付时可能予以抵扣

　　后期制作：如混音、对口型、背景音乐合成等工序，通常需单独计费

　　AI配音方案(低成本替代)

　　基础AI韩语配音：14–60元/分钟(机械感较弱，适用于配角或旁白)

　　AI+人工精修：40–80元/分钟(效果更自然，接近普通人工水准)